Seyahat Belgesi | Titre de Voyage

Seyahat Belgesi (Titre de Voyage)

Seyahat belgeleri pasaport görevi görür. Mülteciler, ikincil korunan kişiler, vatansızlar ve onların çocuklarının, menşei ülke haricinde Fransa dışına seyahat etmelerine izin verir. (Schengen Bölgesi Ülkeleri’de dahil olmak üzere Fransa dışı seyahatlerde “Titre de Voyage” bulundurmak zorunludur.)

Kimler seyahat belgesi alabilir?

Seyahat belgesi yalnızca OFPRA koruması altında olan ve “Carte de Séjour” veya “Document de Circulation Pour Étranger Mineur (DCEM)” belgelerinden birine sahip olan kişilere verilir. 3 çeşit seyahat belgesi vardır. Bunlar:

• Titre de Voyage pour Réfugié (TVR): Mülteci statüsündeki kişiler için verilen seyahat belgesidir.
• Titre de Voyage pour Apatride (TVA): Vatansız statüsündeki kişiler için verilen seyahat belgesidir.
• Titre d’Identité et de Voyage (TIV): İkincil koruma statüsündeki kişiler için verilen seyahat belgesidir. Ayrıca mülteci, vatansız ve ikincil koruma statülerindeki kişilerin reşit olmayan çocukları için verilen seyahat belgesidir.

İzlenecek süreç ve sağlanacak belgelerin listesi.

Başvuru talebi, ait olduğunuz valiliğe şahsen yapılmalıdır. Reşit olmayan çocukların başvuru talebini, her iki ebeveyn beraber yapmalıdır. Başvuru dosyasında belirtilen valiliğin talep ettiği tüm belgeler sağlamalıdır.

Sağlanacak belgeler valilikten valiliğe değişkenlik gösterebilir. Genel olarak valiliklerin talep ettiği belgeler aşağıdaki gibidir.

• Geçerli ikamet izninin arkalı önlü bir kopyası. (Yetişkinler için “Carte de Séjour” veya “Titre de Séjour“, reşit olmayan çocuklar için “Document de Circulation Pour Étranger Mineur (DCEM)“.)
• Adres beyanı. (Son 3 ay içerisinde alınmış su, elektrik faturalarından veya kira makbuzundan herhangi biri).
• 2 adet çıplak başlı, 3,5 cm x 4,5 cm ebadında, güncel vesikalık fotoğraf.
• Harç bedeli için vergi pulu. (Vergi pulunu “Seyahat Belgesini” teslim alırken vermelisiniz. Başvuru esnasında ne kadar ödemeniz gerektiği bildirilir. Vergi pulunu https://timbres.impots.gouv.fr adresinden veya “Tabac” lardan alabilirsiniz.)
• Varsa eski “Titre de Voyage” (Seyahat Belgesi). (Kayıp veya hırsızlık durumunda, kayıp veya hırsızlık beyanı sağlanmalıdır.)
• Yetişkinler için;
  • • OFPRA tarafından onaylanmış ve 3 aydan daha kısa tarihli doğum belgesi. (OFPRA’dan doğum belgesi talep ettiniz ve henüz gelmediyse, oturumdan sonraki ilk 1 yıl tolerans.)
• Reşit olamayan çocuklar için;
  • • İlgili kişinin OFPRA koruması altında olduğunun kanıtı. (OFPRA / CNDA kararı veya doğum belgesi veya korunan ebeveynin OFPRA kararı.)
    • Ebeveynlerin geçerli oturma izinlerinin kopyası.
    • Ebeveynlik kanıtı için;
      Fransa dışında doğan çocuklar için doğum belgesi VEYA OFPRA tarafından verilmiş doğum belgesi;
      Fransa’da doğan çocuklar için doğum belgesi veya belediye tarafından verilen doğum belgesi;
      NOT: Aile cüzdanı kabul edilmez.
• Seyahat belgesinin verilmesi için her iki ebeveynin yazılı-imzalı  beyanı (izni).
• “Document de Circulation Pour Étranger Mineur (DCEM)” belgesinin fotokopisi.

NOT: Talep edilen bu belgeler valilikten valiliğe ufak değişiklikler gösterebilir. Genel olarak bu belgeler istenmektedir.

Seyahat belgesi gerekli evrakları valiliğe teslim ettikten  kaç gün sonra teslim alınır?

Valiliğe ve dosyalama dönemine bağlı olarak, seyahat belgesinin düzenlenmesi 1 ila 2 ay arasında değişebilir. Çok uzun süre beklememek için başvurunun Eylül ve Nisan ayları arasında yapılması daha iyidir.

Belgenin geçerlilik suresi ve harç bedeli.

“Titre de Voyage pour Réfugié (TVR)”
Mülteci statüsü 
5 yıl – 45€

“Titre d’Identité et de Voyage (TIV)”
Reşit olmayan çocuklar veya İkincil Koruma statüsü
1 yıl – 15€

“Titre de Voyage pour Apatride (TVA)”
 “Cart de Résident” sahibi vatansız statüsü
5 yıl – 45€

“Titre de Voyage pour Apatride (TVA)”
 “Carte de Séjour Temporaire” sahibi vatansız statüsü
1 yıl – 15€